吉安鄉原民情人袋種子師資培訓 游淑貞推動部落產業

〔中華通訊社〕記者何君冶／花蓮報導

花蓮縣吉安鄉公所、吉安鄉民代表會，策劃辦理「115年情人袋製作種子師資培訓課程」。日前於吉安鄉阿美文化館辦理結訓典禮，除頒發感謝狀給授課老師外，學員也披上個人專屬情人袋，上台展示成果秀。在鄉長游淑貞長年重視並推動多元文化傳承下，為維護原住民族傳統與延續優良文化，透過本次師資培訓課程，增加文化學習機會，並進階成為部落種子老師，希望可以成為推動地方工藝產業的運行。

課程在吉安鄉婦女服務工作隊，總隊長陳美玉與杜玉英兩位工藝師的指導下，共46位學員經歷4週16小時的培訓，共展出繡有各部落名稱和自已姓名的情人袋作品，其獨特精美外，兼具文化傳承意義。鄉長游淑貞多次讚賞作品精緻、美觀。
代表林志忠、余震華表示，每一件作品不但凸顯原住民族的傳統文化特色，更融入智慧與現代繼進的交織創意，呈現部落工藝多元的文化底蘊。

鄉長游淑貞致詞時指出，情人袋(‘ alofo)使用的方式，除了配戴時有左右方向之別，有著不同代表性，也是古傳統的象徵與文化精髓，尤其在豐年祭時會成為未婚男女傳遞情意的媒介。她盼此次種子學員可將原住民手工藝代代傳揚，讓世界看見原住民阿美族部落質樸之美。

陳美玉感謝吉安鄉公所在游鄉長帶領下，非常重視原住民文化傳承，此次情人袋在製作時，特別繡上象徵吉安鄉的makakitin文飾，使用的四種顏色流蘇也代表著山、水、海、土地等元素，象徵族人生活的環境與故事。受訓學員們紛紛表示，感謝鄉公所辦理這樣實用又有意義的課程，讓大家在培訓過程中，更深入瞭解原民的色彩文化與祖先智慧，將來人人也有機會開店做老闆。

「阿美族情人袋」族語名稱為’ alofo，又稱為背袋，以前阿美族是用在工作時攜帶檳榔丶捲菸、打火機和其它小物的便利性工作袋。每一件作品在色彩的運用、裝飾品的縫製中各具特色。製作元素中，流蘇毛絨線(saysay)，象徵植物的穗，亦為生命力(‘orip) 的表現；小米、稻子以穗為「年年有餘」之意，也是財富的象徵；背帶上所裝飾的圓球象徵果實，有多子多孫之意，鏡片象徵母親雙手，有呵護家人之義，此研習再次共融多元文化之精髓。